| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:7:1 ⧉וּתְנוּ־בָהֵן׀ אֵשׁutenuvahen eshet mettez du feu dedans Numbers 16:7:2 ⧉וְשִׂימוּ־עָלֵיהֶן׀ קְטֹ֣רֶתvesimualehen ketoretet mettez-y de l'encens Numbers 16:7:3 ⧉לִפְנֵי יְהוָה מָחָרlifnei yahweh makhardevant le SEIGNEUR demain Numbers 16:7:4 ⧉וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יִבְחַרvehaya haish asheryivkharet l'homme que {le SEIGNEUR} choisira Numbers 16:7:5 ⧉יְהוָה הוּא הַקָּדוֹשׁyahweh hu hakadoshle SEIGNEUR, c'est lui le saint Numbers 16:7:6 ⧉רַב־לָכֶם בְּנֵי־לֵוִי׃ravlakhem beneileviAssez! fils de Lévi |
| 7. Traduction Formelle Demain, mettez du feu dans ces encensoirs, et déposez-y de l’encens devant le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Souverain}. Celui que le SEIGNEUR choisira, c’est lui qui sera saint. Cela suffit pour vous, fils de Lévi. |
| 7. Traduction Dynamique Demain, mettez du feu dans chaque encensoir et placez-y de l’encens devant le SEIGNEUR {Yahweh, Autorité Suprême}. L’homme que le SEIGNEUR choisira sera déclaré saint. C’en est assez pour vous, descendants de Lévi. |