| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:27:1 ⧉וְנֶחְשַׁ֥בvenekhshavet sera compté Numbers 18:27:2 ⧉לָכֶ֖םlakhempour vous Numbers 18:27:3 ⧉תְּרוּמַתְכֶ֑םterumatkhemvotre offrande Numbers 18:27:4 ⧉כַּדָּגָן֙kadagancomme le blé Numbers 18:27:5 ⧉מִן־הַגֹּ֔רֶןminhagorendu sol de battage Numbers 18:27:6 ⧉וְכַֽמְלֵאָ֖הvekamleahet comme la plénitude Numbers 18:27:7 ⧉מִן־הַיָּֽקֶב׃minhayakevdu pressoir |
| 27. Traduction Formelle Et votre offrande sera comptée pour vous comme le blé venant de l'aire et comme le plein ou moût provenant de la cuve. |
| 27. Traduction Dynamique Votre offrande vaudra pour vous comme du grain tiré de l'aire ou comme du moût extrait de la cuve. |