וַיָּבֹ֣אוּ{va-ya-VO-u###vah-ya-VOH-oo###et vinrent} בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל{ve-NEI-YIS-ra-EL###veh-NEE-yees-rah-EL###les enfants d’Israël} כָּל־הָעֵדָה{KOL-ha-ei-DAH###KOHL-hah-ey-DAA###toute l’assemblée} מִדְבַּר־צִן֙{mid-BAR-TSIN###mid-BAHR-TSIN###dans le désert de Tsin} בַּחֹדֶשׁ{ba-KHO-desh###bah-KHOH-desh###au mois} הָרִאשׁוֹן{ha-ri-SHON###hah-ree-shOHN###le premier} וַיֵּשֶׁב###הָעָם{va-ye-SHEV ha-AM###vah-yeh-SHEHV hah-AHM###et le peuple demeura} בְּקָדֵשׁ{be-ka-DESH###beh-kah-DAYSH###à Qadesh} וַתָּמָת###שָׁם{va-ta-MAT SHAM###vah-tah-MAHT SHAHM###et mourut là} מִרְיָם{mir-YAM###meer-YAHM###Myriam} וַתִּקָּבֵ֖ר###שָּֽם׃{va-ti-ka-VER SHAM###vah-tee-kah-VEHR SHAHM###et fut enterrée là}

Numbers 20:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset