| 20. Analyse Morphologique umibamot {וּמִבָּמוֹת | û-mi-bā-mōṯ}: conjonction vav + préposition mi + nom féminin pluriel absolu “Bamoth” (lieu élevé) • hagay {הַגַּיְא | ha-gayʾ}: article défini + nom masculin singulier absolu “vallée” • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronom relatif “qui” • bisdeh {בִּשְׂדֵה | bî-śə-ḏê}: préposition + nom masculin singulier construct “plaine” • moav {מוֹאָב | mō-ʾāḇ}: nom propre masculin singulier “Moab” • rosh {רֹאשׁ | rōʾš}: nom masculin singulier absolu “sommet” • hapisgah {הַפִּסְגָּה | ha-pis-gāh}: article défini + nom féminin singulier absolu “Pisga” • wenishqafah {וְנִשְׁקָפָה | wə-nîš-qā-p̄āh}: conjonction vav + verbe nifal parfait 3ᵉ f.s. “surplombe” • alpenei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê}: préposition + nom masculin pluriel construct “face de” • yeshimon {הַיְשִׁימֹֽון | ha-yə-šî-mōn}: article défini + nom masculin singulier absolu “désert” |