| 5. Traduction Dynamique Les Israélites se sont plaints de Dieu {Elohim, Cible de la frustration} et de Moïse : « Pourquoi nous avoir fait sortir d’Égypte pour mourir ici dans ce désert ? Il n’y a ni pain ni eau, et nous n’en pouvons plus de cette nourriture sans valeur {haqqeloqel: dénigrée, méprisée} ! » |