| 13. Guide Audio vah-yaa-KAM{וַיָּקָם Et Balaam se leva} bil-AAM{בִּלְעָם Balaam} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר le matin} vah-yoh-MER{וַיֹּאמֶר et il dit} el-saa-REI{אֶל־שָׂרֵי aux princes de} baa-LAK{בָלָק Balak} leh-KHOO{לְכוּ Allez} el-arts-KEHM{אֶל־אַרְצְכֶם dans votre pays} KEE{כִּי car} meh-EEN{מֵאֵן a refusé} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} leh-tee-TEE{לְתִתִּי de me permettre} lah-ha-LOHKH{לַהֲלֹךְ d'aller} im-ma-KHEM{עִמָּכֶם avec vous} |