| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:15:1 ⧉וַיֹּ֥סֶףvayosefet il ajouta Numbers 22:15:2 ⧉ע֖וֹדodencore Numbers 22:15:3 ⧉בָּלָ֑קbalakBalak Numbers 22:15:4 ⧉שְׁלֹ֣חַsheloakhenvoyer Numbers 22:15:5 ⧉שָׂרִ֔יםsarimdes princes Numbers 22:15:6 ⧉רַבִּ֥יםrabimnombreux Numbers 22:15:7 ⧉וְנִכְבָּדִ֖יםvenikhbadimet plus honorables Numbers 22:15:8 ⧉מֵאֵֽלֶּה׃meelehque ceux-ci |
| 15. Traduction Formelle Balak envoya encore des chefs, en plus grand nombre et plus honorés que les premiers. |
| 15. Traduction Dynamique Balak envoya encore davantage de chefs, plus nombreux et mieux considérés que les précédents. |