| 27. Guide Audio vah-TEH-reh{וַתֵּרֶא et vit} hah-aa-TON{הָאָתוֹן l'ânesse} EET-mal-AHKH{אֵת־מַלְאַךְ l'ange} yah-WEH{יְהֹוָה du SEIGNEUR} vah-tir-BAHTS{וַתִּרְבַּץ et s'allongea} TAH-khat{תַּחַת sous} bil-AAM{בִּלְעָם Balaam} vah-yi-KHAR-AHF{וַיִּחַר־אַף et la colère fut allumée} bil-AAM{בִּלְעָם de Balaam} vah-YAKH{וַיַּךְ et il frappa} EET-hah-aa-TON{אֵת־הָאָתוֹן l'ânesse} bah-mah-KEHL{בַּמַּקֵּל avec le bâton} |