| 33. Guide Audio vah-tir-EH-nee{וַתִּרְאֵנִי et l’ânesse m’a vu} hah-aa-TON{הָאָתוֹן l’ânesse} vah-TET{וַתֵּט et s’est détournée} leh-fah-NAI{לְפָנַי devant moi} ZEH{זֶה ce} sha-LOHSH{שָׁלֹשׁ trois} reh-ga-LEEM{רְגָלִים fois} oo-LAI{אוּלַי peut-être} naht-TAH{נָטְתָה elle s’était détournée} mee-pah-NAI{מִפָּנַי de devant moi} KEE{כִּי car} ah-TAH{עַתָּה maintenant} gahm-OHT-khah{גַּם־אֹתְךָ aussi toi} hah-ragh-TEE{הֲרַגְתִּי je t’aurais tué} veh-oh-TAH{וְאוֹתָהּ mais elle} heh-khe-YEI-tee{הֶחֱיֵיתִי je l’aurais laissée vivre} |