Quiz de vocabulaire — Numbers 22:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֨לְכ֜וּ (va-yeil-KHU)

   ils allèrentles anciens deMoabet les anciens de

2. זִקְנֵ֤י (zik-NEI)

   Moabet les anciens deMadianles anciens de

3. מוֹאָב֙ (mo-AV)

   Madianet des honoraires de divinationMoabet les anciens de

4. וְזִקְנֵ֣י (ve-zik-NEI)

   dans leur mainet les anciens deMadianet des honoraires de divination

5. מִדְיָ֔ן (mid-YAN)

   Madianet des honoraires de divinationdans leur mainet ils vinrent

6. וּקְסָמִ֖ים (u-ke-sa-MIM)

   dans leur mainet ils vinrentà Balaamet des honoraires de divination

7. בְּיָדָ֑ם (be-ya-DAM)

   à Balaamet ils parlèrentdans leur mainet ils vinrent

8. וַיָּבֹ֙אוּ֙ (va-ya-VO-u)

   à luiet ils vinrentà Balaamet ils parlèrent

9. אֶל־בִּלְעָ֔ם (el-bil-AM)

   à Balaamet ils parlèrentà luiles paroles de

10. וַיְדַבְּר֥וּ (va-ye-dab-RU)

    à luiles paroles deBalaket ils parlèrent

11. אֵלָ֖יו (ei-LAV)

    Balakils allèrentà luiles paroles de

12. דִּבְרֵ֥י (div-REI)

    les anciens deles paroles deBalakils allèrent

13. בָלָֽק׃ (va-LAK)

    Balakils allèrentles anciens deMoab