| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:12:1 ⧉לָכֵןlakhenc'est pourquoi Numbers 25:12:2 ⧉אֱמֹרemordis Numbers 25:12:3 ⧉הִנְנִיhinnivoici, moi Numbers 25:12:4 ⧉נֹתֵןnotendonne Numbers 25:12:5 ⧉לוֹloà lui Numbers 25:12:6 ⧉אֶת־בְּרִיתִיetberitimon alliance Numbers 25:12:7 ⧉שָׁלוֹם׃shalomde paix |
| 12. Traduction Formelle C’est pourquoi dis : « Je {Yahweh, Donneur de Paix} lui accorde mon alliance de paix. » |
| 12. Traduction Dynamique Alors annonce-lui : « Je {Yahweh, Source d’Harmonie} vais lui donner une alliance de paix. » |