| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 31:13:1 ⧉וַיֵּ֨צְא֜וּvayetseuet ils sortirent Numbers 31:13:2 ⧉מֹשֶׁ֨הmoshehMoïse Numbers 31:13:3 ⧉וְאֶלְעָזָ֧רveelazaret Éléazar Numbers 31:13:4 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenle prêtre Numbers 31:13:5 ⧉וְכָל־נְשִׂיאֵ֥יvekholnesieiet tous les chefs de Numbers 31:13:6 ⧉הָעֵדָ֖הhaeidal’assemblée Numbers 31:13:7 ⧉לִקְרָאתָ֑םlikratamà leur rencontre Numbers 31:13:8 ⧉אֶל־מִח֖וּץelmikhutshors de Numbers 31:13:9 ⧉לַֽמַּחֲנֶֽה׃lamachanehle camp |
| 13. Traduction Formelle Moïse, Éléazar le prêtre et tous les chefs de l’assemblée sortirent à leur rencontre vers l’extérieur du camp. |
| 13. Traduction Dynamique Moïse, Éléazar le prêtre et tous les dirigeants de la communauté allèrent à leur rencontre hors du camp. |