| 28. Analyse Morphologique az {אָ֣ז | ʾāz}: alors (adverbe de temps) • yiqrauneni {יִ֭קְרָאֻנְנִי | yiq-rā-ʾu-nə-nî}: ils m’appelleront (verbe Qal • imparfait • troisième personne masculine pluriel avec suffixe pronominal première personne du singulier) • ve-lo {וְלֹ֣א | wə-lō}: et non (conjonction + particule de négation) • e‘eneh {אֶֽעֱנֶ֑ה | ʾe-ʿe-neh}: je répondrai (verbe Qal • imparfait • première personne du singulier) • yeshaharuneni {יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי | ye-ša-ḥa-rə-nu-nî}: ils me chercheront (verbe Piel • imparfait • troisième personne masculine pluriel avec suffixe pronominal première personne du singulier) • ve-lo {וְלֹ֣א | wə-lō}: et non (conjonction + particule de négation) • yimtsauneni {יִמְצָאֻֽנְנִי | yim-ṣā-ʾu-nə-nî}: ils me trouveront (verbe Qal • imparfait • troisième personne masculine pluriel avec suffixe pronominal première personne du singulier) |