| 29. Analyse Morphologique takhat {תַּ֭חַת | ta-ḥat}: préposition • emploi causal • ki {כִּי־ | kî}: conjonction causale • sanenu {שָׂ֣נְאוּ | śā-nə-ʾû}: verbe Qal parfait • voix active • 3e personne masculin pluriel • daat {דָ֑עַת | dā-ʿat}: nom commun féminin singulier absolu • état absolu • we {וְ | wə}: conjonction de coordination • yirat {יִרְאַ֥ת | yir-ʾaṯ}: nom commun féminin singulier construct • Yahweh {יְ֝הוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: nom propre divin • Tétragramme • nom d'alliance de Dieu d'Israël • masculin singulier • lo {לֹ֣א | lō}: particule de négation • bacharu {בָחָֽרוּ | bā-ḥā-rû}: verbe Qal parfait • voix active • 3e personne masculin pluriel |