| 4. Analyse Morphologique lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (adverbe de négation) • yo'il {יוֹעִ֣יל | yōʿîl}: il profitera (verbe • Hifil • inaccompli • troisième personne masculin singulier) • hon {הוֹן | hōn}: richesse (nom • masculin singulier absolu) • be-yom {בְּיוֹם | bə-yōm}: au jour de (préposition + nom • masculin singulier absolu) • evrah {עֶבְרָה | ʿeḇ-rā(h)}: colère (nom • féminin singulier absolu) • u {וּ | ū}: et (conjonction de coordination) • tsedaqah {צְדָקָה | ṣə-ḏā-qā(h)}: justice (nom • féminin singulier absolu) • tatzil {תַּצִּיל | taṣṣîl}: elle délivrera (verbe • Hifil • inaccompli • troisième personne féminin singulier) • mimmavet {מִמָּוֶת | mimmāweṯ}: de la mort (préposition min + nom • masculin singulier absolu) |