| 10. Analyse Morphologique yodeaʿ {יוֹדֵ֣עַ | yō-dēaʿ}: il connaît (verbe • participe Qal • masculin singulier) • tsaddiq {צַ֭דִּיק | ṣad-dîq}: juste (nom substantivé • masculin singulier) • nefesh {נֶ֣פֶשׁ | ne-pheš}: âme (nom • féminin singulier) • behemtô {בְּהֶמְתּ֑וֹ | bə-hem-tō}: de son bétail (préposition + nom • féminin singulier + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • wəraḥamey {וְֽרַחֲמֵ֥י | wə-ra-ḥă-mê}: et miséricordes (conjonction + nom • masculin pluriel construct) • resha`im {רְ֝שָׁעִ֗ים | rə-šā-ʿîm}: méchants (nom • masculin pluriel) • akhzari {אַכְזָרִִֽי | ʾaḵ-zā-rî}: cruel (adjectif • masculin singulier) |