| 27. Analyse Morphologique lo {לֹא | lō}: ne…pas (particule négative) • yakharokh {יַחֲרֹךְ | ya-ḥă-rōḵ}: il rôtit (verbe Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier) • remiyyah {רְמִיָּה | rĕ-mî-yāh}: paresseux (nom commun • féminin singulier absolu • épithète) • tseido {צֵידוֹ | ṣê-ḏō}: son gibier (nom commun • masculin singulier absolu • suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • vehon {וְהוֹן־ | wə-hôn}: et la richesse (conjonction + nom commun • masculin singulier absolu) • adam {אָדָם | ʾā-ḏām}: homme (nom commun • masculin singulier absolu) • yaqar {יָקָר | yā-qār}: précieux (adjectif qualificatif • masculin singulier) • kharutz {חָרוּץ | ḥā-rūṣ}: diligent (adjectif qualificatif • masculin singulier) |