| 12. Analyse Morphologique tochelet {תּוֹחֶלֶת | tō-ḵe-leṯ}: espoir (nom • féminin singulier • absolu) • memushakhah {מְמֻשָּׁכָה | mə-muš-šā-ḵā}: différé (participe passif Qal • féminin singulier • racine m-š-כ) • machalah {מַחֲלָה | ma-ḥă-lāh}: maladie (nom • féminin singulier • absolu) • lev {לֵב | lēḇ}: cœur (nom • masculin singulier • absolu) • ve {וְ | wə-}: et (conjonction) • ets {עֵץ | ʿēṣ}: arbre (nom • masculin singulier • absolu) • khayyim {חַיִּים | ḥay-yîm}: vie (nom • masculin pluriel • construit) • taavah {תַּאֲוָה | ta-ă-wā}: désir (nom • féminin singulier • absolu) • vaah {בָאָה | ḇā-ʾā}: vient (verbe Qal parfait • 3e personne féminin singulier) |