| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:6:1 ⧉צְ֭דָקָהtsedakajustice Proverbs 13:6:2 ⧉תִּצֹּ֣רtitsorelle garde Proverbs 13:6:3 ⧉תָּם־דָּ֑רֶךְtamdarekhl'homme intègre de voie Proverbs 13:6:4 ⧉וְ֝רִשְׁעָ֗הverishaet la méchanceté Proverbs 13:6:5 ⧉תְּסַלֵּ֥ףtesallefelle pervertit Proverbs 13:6:6 ⧉חַטָּֽאת׃khattatle péché |
| 6. Traduction Formelle La justice veille sur celui dont la route est intègre, tandis que la méchanceté renverse le pécheur. |
| 6. Traduction Dynamique C’est la justice qui protège la personne intègre, tandis que la méchanceté entraîne le pécheur. |