Proverbs 14:14MorphologieBAT

Proverbs 14 : 14 Satiété | Parallélisme | Répercussion
14. Analyse Morphologique
midderakhav {מִדְּרָכָ֣יו | mid-dərāḵāw}: de ses voies (préposition min + nom derekh • pluriel construit • suffixe 3e masc. sg.) • yisba {יִ֭שְׂבַּע | yiś-baʿ}: se rassasier (verbe Qal imparfait 3e masc. sg.) • sug {ס֣וּג | sūg}: se détourner (participe Qal • masc. sg.) • lev {לֵ֑ב | lēḇ}: cœur (nom • masc. sg. absolu) • umealav {וּ֝מֵעָלָ֗יו | û-mē-ʿā-lāw}: de ce qui est en lui (conjonction vav + préposition min + préposition ʿal + suffixe 3e masc. sg.) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: homme (nom • masc. sg.) • tov {טֽוֹב | ṭôḇ}: bon (adjectif • masc. sg.)

Plus sur ce verset