| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:27:1 ⧉יִרְאַ֣תyiratcrainte de Proverbs 14:27:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehle SEIGNEUR Proverbs 14:27:3 ⧉מְק֣וֹרmekorune source Proverbs 14:27:4 ⧉חַיִּ֑יםkhayimde vie Proverbs 14:27:5 ⧉לָ֝ס֗וּרlasurpour se détourner Proverbs 14:27:6 ⧉מִמֹּ֥קְשֵׁיmimokeshedes pièges de Proverbs 14:27:7 ⧉מָֽוֶת׃mavetla mort |
| 27. Traduction Formelle La crainte du SEIGNEUR {Yahweh, Source de Vie} est une source de vie pour se détourner des pièges de la mort. |
| 27. Traduction Dynamique Craindre le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur contre la mort} procure une fontaine de vie pour éviter les pièges de la mort. |