| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:26:1 ⧉בְּיִרְאַ֣תbeyiratdans la crainte de Proverbs 14:26:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehle SEIGNEUR Proverbs 14:26:3 ⧉מִבְטַח־עֹ֑זmivetakhozune confiance forte Proverbs 14:26:4 ⧉וּ֝לְבָנָ֗יוulevanavet pour ses fils Proverbs 14:26:5 ⧉יִהְיֶ֥הyihheyeil y aura Proverbs 14:26:6 ⧉מַחְסֶֽה׃makhseun refuge |
| 26. Traduction Formelle Dans la crainte du SEIGNEUR {Yahweh, Source de Sûreté}, il y a un refuge puissant ; pour ses fils, ce sera un abri. |
| 26. Traduction Dynamique Celui qui craint le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur Sûr} place sa confiance, et ses enfants profitent d’un refuge sûr. |