| 32. Analyse Morphologique be-raʿato {בְּֽ֭רָעָתוֹ | bə-rāʿā-tô}: dans sa méchanceté (préposition בְּ + nom • féminin singulier • suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • yiddaché {יִדָּחֶ֣ה | yid-dā-ḥeh}: il sera renversé (verbe Nifal • imparfait • 3e personne masculin singulier) • rashaʿ {רָשָׁ֑ע | rā-šaʿ}: le méchant (nom • masculin singulier absolu) • ve-khoseh {וְחֹסֶ֖ה | wə-ḥō-seh}: et il s’abrite (conjonction וְ + participe Qal • masculin singulier) • be-moto {בְמוֹת֣וֹ | bə-mō-ṯô}: dans sa mort (préposition בְּ + nom • masculin singulier construct • suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • tsaddiq {צַדּֽ͏ִיק | ṣad-dîq}: le juste (nom • masculin singulier absolu) |