| 31. Analyse Morphologique osheq {עֹשֵׁק | ʿō-šēq}: opprimer (participe actif • Qal • masculin singulier • absolu) • dal {דָּל | dāl}: pauvre (nom • commun • masculin singulier • absolu) • kheref {חֵרֵף | ḥē-rēf}: mépriser (verbe • Qal parfait • troisième personne • masculin singulier) • osehu {עֹשֵׂהוּ | ʿō-sē-hū}: faire (participe actif • Qal • masculin singulier • absolu • suffixe pronominal troisième personne • masculin singulier) • umechabdo {וּמְכַבְּדוֹ | ū-mə-ḵab-bə-dō}: honorer (conjonction waw + participe actif • Piel • masculin singulier • absolu • suffixe pronominal troisième personne • masculin singulier) • khonen {חֹנֵן | ḥō-nēn}: faire grâce (participe actif • Piel • masculin singulier • absolu) • evyon {אֶבְיוֹן | ʾeḇ-yōn}: indigent (nom • commun • masculin singulier • absolu) |