| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:34:1 ⧉צְדָקָ֥הtsedakajustice Proverbs 14:34:2 ⧉תְרֽוֹמֵֽם־גּ֑וֹיteromemgoyélève une nation Proverbs 14:34:3 ⧉וְחֶ֖סֶדvekhesedmais la bonté Proverbs 14:34:4 ⧉לְאֻמִּ֣יםleummimpour des peuples Proverbs 14:34:5 ⧉חַטָּֽאת׃khatatest le péché |
| 34. Traduction Formelle La justice élève la nation ; mais le péché est la honte des peuples. |
| 34. Traduction Dynamique La droiture fait grandir un peuple, tandis que la faute couvre les peuples de honte. |