| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:12:1 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 15:12:2 ⧉יֶאֱהַב־לֵ֭ץyeehavletsun moqueur aime Proverbs 15:12:3 ⧉הוֹכֵ֣חַֽhokheakhla réprimande Proverbs 15:12:4 ⧉ל֑וֹloà lui Proverbs 15:12:5 ⧉אֶל־חֲ֝כָמִ֗יםelkhakhamimvers des sages Proverbs 15:12:6 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 15:12:7 ⧉יֵלֵֽךְ׃yelekhil ira |
| 12. Traduction Formelle Le moqueur n’aime pas celui qui le corrige, il ne va pas vers les sages. |
| 12. Traduction Dynamique Celui qui se moque n’aime pas qu’on le corrige, il n’ira pas demander conseil aux sages. |