| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:14:1 ⧉לֵ֣בlevcœur Proverbs 15:14:2 ⧉נָ֭בוֹןnavond’un homme intelligent ou perspicace Proverbs 15:14:3 ⧉יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַתyevakkeshdaatcherche la connaissance Proverbs 15:14:4 ⧉ופניufeneet le visage de Proverbs 15:14:5 ⧉וּפִ֥יufiet la bouche de Proverbs 15:14:6 ⧉כְ֝סִילִ֗יםkhesilimdes insensés Proverbs 15:14:7 ⧉יִרְעֶ֥הyirese nourrit ou broute Proverbs 15:14:8 ⧉אִוֶּֽלֶת׃iveletfolie |
| 14. Traduction Formelle Un cœur intelligent recherche la connaissance, mais la bouche des insensés se nourrit de folie. |
| 14. Traduction Dynamique Celui qui a le cœur avisé veut apprendre, tandis que les insensés aiment parler de sottises. |