| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:22:1 ⧉הָפֵ֣רhafersont annulés Proverbs 15:22:2 ⧉מַ֭חֲשָׁבוֹתmakhashavotplans ou pensées Proverbs 15:22:3 ⧉בְּאֵ֣יןbeenquand il n’y a pas de Proverbs 15:22:4 ⧉ס֑וֹדsodconseil ou consultation Proverbs 15:22:5 ⧉וּבְרֹ֖בuverovmais dans une abondance de Proverbs 15:22:6 ⧉יוֹעֲצִ֣יםyoatsimconseillers Proverbs 15:22:7 ⧉תָּקֽוּם׃takumcela se maintient ou cela s’établit |
| 22. Traduction Formelle Les plans sont contrecarrés en l’absence de conseil ; mais avec beaucoup de conseillers, ils se réalisent. |
| 22. Traduction Dynamique Les projets échouent sans discussion, mais ils réussissent quand il y a beaucoup de conseillers. |