| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:29:1 ⧉רָח֣וֹקrakhokloin Proverbs 15:29:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehSEIGNEUR Proverbs 15:29:3 ⧉מֵרְשָׁעִ֑יםmereshaimdes méchants Proverbs 15:29:4 ⧉וּתְפִלַּ֖תutefilatet prière de Proverbs 15:29:5 ⧉צַדִּיקִ֣יםtsadikimjustes Proverbs 15:29:6 ⧉יִשְׁמָֽע׃yishmail entend |
| 29. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Juste} est éloigné des méchants, mais il écoute la prière des justes. |
| 29. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur des Bons} se tient éloigné des gens mauvais, mais il entend la prière des gens intègres. |