| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:7:1 ⧉שִׂפְתֵ֣יsifteilèvres de Proverbs 15:7:2 ⧉חֲ֭כָמִיםkhakhamimsages Proverbs 15:7:3 ⧉יְזָ֣רוּyezaruils répandent Proverbs 15:7:4 ⧉דָ֑עַתdaatconnaissance Proverbs 15:7:5 ⧉וְלֵ֖בvelevet le cœur de Proverbs 15:7:6 ⧉כְּסִילִ֣יםkesiliminsensés Proverbs 15:7:7 ⧉לֹא־כֵֽן׃lokhenpas ainsi |
| 7. Traduction Formelle Les lèvres des sages répandent la connaissance, mais le cœur des insensés n’est pas droit. |
| 7. Traduction Dynamique Les sages diffusent activement leur savoir, mais le cœur des insensés n’est pas droit. |