| 17. Analyse Morphologique mesilat {מְסִלַּת | mə-si-lat}: chaussée • voie (nom • féminin singulier construit) • yesharim {יְשָׁרִים | yə-sha-rim}: justes (nom • masculin pluriel absolu) • sur {סוּר | sur}: s’écarter (verbe • infinitif construit Qal) • me-ra {מֵרָע | me-ra}: mal (nom • masculin singulier absolu) avec préposition • shomer {שֹׁמֵר | sho-mer}: garde (participe actif Qal • masculin singulier) • nafsho {נַפְשׁוֹ | naf-sho}: âme (nom • féminin singulier) avec suffixe de troisième personne • notser {נֹצֵר | no-tser}: protège (participe actif Qal • masculin singulier) • darko {דַּרְכּוֹ | dar-ko}: voie (nom • féminin singulier) avec suffixe de troisième personne |