| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:20:1 ⧉מַשְׂכִּ֣ילmaskilcelui qui agit avec sagesse Proverbs 16:20:2 ⧉עַל־דָּ֭בָרaldavarau sujet d'une affaire ou d'une parole Proverbs 16:20:3 ⧉יִמְצָא־ט֑וֹבyimtsatobtrouvera le bien Proverbs 16:20:4 ⧉וּבוֹטֵ֖חַuvoteakhet celui qui se confie Proverbs 16:20:5 ⧉בַּיהוָ֣הbayahwehdans le SEIGNEUR Proverbs 16:20:6 ⧉אַשְׁרָֽיו׃ashraivson bonheur ou heureux est-il |
| 20. Traduction Formelle Celui qui traite une parole avec discernement rencontre le bien, et celui qui se confie au SEIGNEUR {Yahweh, Source de confiance} est heureux. |
| 20. Traduction Dynamique La personne attentive à une affaire trouvera le bien, et celui qui place sa confiance au SEIGNEUR {Yahweh, Garant de sécurité} est vraiment heureux. |