| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:19:1 ⧉ט֣וֹבtovmeilleur Proverbs 16:19:2 ⧉שְׁפַל־ר֭וּחַshefalruakhhumble d'esprit Proverbs 16:19:3 ⧉אֶת־ענייםetaniyimavec des pauvres Proverbs 16:19:4 ⧉עֲנָוִ֑יםanavimdes humbles Proverbs 16:19:5 ⧉מֵֽחַלֵּ֥קmekhalekque partager Proverbs 16:19:6 ⧉שָׁ֝לָ֗לshalalbutin Proverbs 16:19:7 ⧉אֶת־גֵּאִֽים׃etgeiyimavec des orgueilleux |
| 19. Traduction Formelle Mieux vaut être humble d’esprit parmi les humbles que de partager le butin avec les orgueilleux. |
| 19. Traduction Dynamique Il vaut mieux marcher avec un esprit humble et vivre avec les humbles que de partager des richesses avec les fiers. |