| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:29:1 ⧉אִ֣ישׁishun homme Proverbs 16:29:2 ⧉חָ֭מָסkhamasde violence Proverbs 16:29:3 ⧉יְפַתֶּ֣הyefatteséduit Proverbs 16:29:4 ⧉רֵעֵ֑הוּreehuson prochain Proverbs 16:29:5 ⧉וְ֝הוֹלִיכ֗וֹveholikhoet le conduit Proverbs 16:29:6 ⧉בְּדֶ֣רֶךְbederekhdans un chemin Proverbs 16:29:7 ⧉לֹא־טֽוֹב׃lotovqui n'est pas bon |
| 29. Traduction Formelle L’homme violent attire son prochain, et le fait marcher dans une voie qui n’est pas bonne. |
| 29. Traduction Dynamique Un homme cruel trompe son prochain et l’entraîne sur un mauvais chemin. |