| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:13:1 ⧉מֵשִׁ֣יבmeshivcelui qui rend ou rétribue Proverbs 17:13:2 ⧉רָ֭עָהraale mal Proverbs 17:13:3 ⧉תַּ֣חַתtakhatau lieu de Proverbs 17:13:4 ⧉טוֹבָ֑הtovale bien Proverbs 17:13:5 ⧉לֹא־תמישlotamishne s'éloignera pas ou ne s'écartera pas Proverbs 17:13:6 ⧉תָמ֥וּשׁtamushil s'éloignera Proverbs 17:13:7 ⧉רָ֝עָ֗הraale mal Proverbs 17:13:8 ⧉מִבֵּיתֽוֹ׃mibetode sa maison |
| 13. Traduction Formelle Qui rend le mal à la place du bien verra que le mal ne quittera pas sa maison. |
| 13. Traduction Dynamique Si l’on rend le mal pour le bien, le malheur ne s’éloignera jamais de la maison. |