| 23. Analyse Morphologique shochad {שֹׁחַד | šō-ḥaḏ}: pot-de-vin (nom commun • masculin singulier absolu) • meikheik {מֵחֵיק | mê-ḥêq}: du sein/de la poche (préposition mĕ + nom • masculin singulier construct) • rashaʿ {רָשָׁע | rā-šāʿ}: méchant (nom commun • masculin singulier absolu) • yikach {יִקָּח | yiq-qāḥ}: il prend (verbe • Qal imparfait • 3e personne masculin singulier) • lehatot {לְהַטּוֹת | lə-haṭ-ṭôṯ}: pour détourner (préposition lə + infinitif Hifil construct) • arkhot {אָרְחוֹת | ʾar-ḥôṯ}: chemins • voies (nom commun • féminin pluriel absolu) • mishpat {מִשְׁפָּט | miš-pāṭ}: justice (nom commun • masculin singulier absolu). |