| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:6:1 ⧉עֲטֶ֣רֶתateretcouronne de Proverbs 17:6:2 ⧉זְ֭קֵנִיםzekenimvieillards ou anciens Proverbs 17:6:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneifils de Proverbs 17:6:4 ⧉בָנִ֑יםvanimfils Proverbs 17:6:5 ⧉וְתִפְאֶ֖רֶתvetifeeretet gloire de Proverbs 17:6:6 ⧉בָּנִ֣יםvanimfils ou enfants Proverbs 17:6:7 ⧉אֲבוֹתָֽם׃avotamleurs pères |
| 6. Traduction Formelle Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et l’honneur des enfants, ce sont leurs pères. |
| 6. Traduction Dynamique Les petits-enfants font la fierté des anciens, et les parents sont la gloire de leurs enfants. |