| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:15:1 ⧉לֵ֣בlevcœur Proverbs 18:15:2 ⧉נָ֭בוֹןnavonintelligent Proverbs 18:15:3 ⧉יִקְנֶה־דָּ֑עַתyiknedaatacquiert la connaissance Proverbs 18:15:4 ⧉וְאֹ֥זֶןveozenet une oreille Proverbs 18:15:5 ⧉חֲ֝כָמִ֗יםkhakhamimde sages Proverbs 18:15:6 ⧉תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃tevakkeshdaatcherche la connaissance |
| 15. Traduction Formelle Le cœur intelligent acquiert la connaissance, et l’oreille des sages se met en quête de la connaissance. |
| 15. Traduction Dynamique Une personne perspicace gagne du savoir, tandis que les sages sont en recherche active pour approfondir la connaissance. |