| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:7:1 ⧉פִּֽי־כְ֭סִילpikhesilbouche d'un insensé Proverbs 18:7:2 ⧉מְחִתָּה־ל֑וֹmekhitaloune ruine pour lui Proverbs 18:7:3 ⧉וּ֝שְׂפָתָ֗יוusefatavet ses lèvres Proverbs 18:7:4 ⧉מוֹקֵ֥שׁmokeshun piège Proverbs 18:7:5 ⧉נַפְשֽׁוֹ׃nafshoson âme |
| 7. Traduction Formelle La bouche de l’insensé le conduit à la ruine, et ses lèvres deviennent un piège pour son âme. |
| 7. Traduction Dynamique La bouche de l’insensé cause sa propre perte, et ses lèvres se changent en piège pour sa vie. |