| 11. Analyse Morphologique sekel {שֵׂ֣כֶל | śē-ḵel}: intelligence • discernement (nom masculin singulier absolu) • adam {אָ֭דָם | ʾā-ḏām}: homme • être humain (nom masculin singulier absolu) • he'erikh {הֶאֱרִ֣יךְ | he-ʾĕ-rîḵ}: prolonger • allonger (verbe Hifil parfait 3ᵉ personne du singulier) • apo {אַפּ֑וֹ | ʾap-pō}: nez • colère (nom masculin singulier absolu avec suffixe pronominal 3ᵉ personne du singulier) • vetifarto {וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ | wə-ti-faʾr-tō}: et sa gloire (conjonction vav + nom féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3ᵉ personne du singulier) • avor {עֲבֹ֣ר | ʿă-ḇōr}: surmonter • passer par-dessus (verbe Qal infinitif construct) • al {עַל־ | ʿal}: sur • au-dessus de (préposition) • pesha {פָּֽשַׁע | pā-šaʿ}: transgression • offense (nom masculin singulier absolu) |