| 28. Analyse Morphologique ed {עֵ֣ד | ʿēḏ}: témoin (nom commun • masculin singulier absolu) • beliyaal {בְּ֭לִיַּעַל | bə-lî-yaʿal}: de perversité (nom commun • masculin singulier en état construit) • yalits {יָלִ֣ץ | yā-lîṣ}: railler (verbe Qal imparfait • 3e personne masculin singulier) • mishpat {מִשְׁפָּ֑ט | miš-pāṭ}: justice (nom commun • masculin singulier absolu) • upi {וּפִ֥י | û-pî}: et la bouche (conjonction vav + nom commun • féminin singulier construit) • reshaim {רְ֝שָׁעִ֗ים | rə-šā-ʿîm}: méchants (nom commun • masculin pluriel absolu) • yevalla-aven {יְבַלַּע־אָֽוֶן | yə-bal-laʿ-ʾā-wen}: dévore l’iniquité (verbe Piel imparfait • 3e personne masculin singulier) |