| 9. Analyse Morphologique ed {עֵ֣ד | ʿēḏ}: témoin (nom • masculin singulier absolu) • sheqarim {שְׁ֭קָרִים | šə-qā-rîm}: mensonges (nom • masculin pluriel absolu en état construct) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: particule de négation • yinnakeh {יִנָּקֶ֑ה | yinnāqēh}: sera innocenté (verbe • imparfait Nifal • 3e personne masculin singulier) • veyafiakh {וְיָפִ֖יחַ | wə-yā-p̄î-aḥ}: profère (conjonction ו + verbe • imparfait Hifil • 3e personne masculin singulier) • kezavim {כְּזָבִ֣ים | kə-zā-ḇîm}: faussetés (nom • masculin pluriel absolu) • yoved {יֹאבֵֽד | yō-ḇēḏ}: périra (verbe • imparfait Qal • 3e personne masculin singulier) |