| 12. Analyse Morphologique lehatzilka {לְ֭הַצִּ֣ילְךָ | lə-ḥaṣ-ṣîl-kā}: pour te délivrer (préposition lamed 'pour' + infinitif construct Piel • racine נ־צ־ל {n-ṭz-l} • suffixe 2ᵉ pers. masc. sing.) • miderekh {מִדֶּ֣רֶךְ | mi-də-reḵ}: de chemin (préposition min 'de' + nom • masc. sing. construit) • ra {רָ֑ע | rāʿ}: mauvais (adjectif • masc. sing. absolu) • meish {מֵ֝אִ֗ישׁ | mē-’îš}: d'homme (préposition min 'de' + nom • masc. sing.) • medabber {מְדַבֵּ֥ר | me-da-bēr}: parlant (participe Piel • masc. sing.) • tahpukhot {תַּהְפֻּכֽוֹת | ta-hpu-khōt}: renversements (nom • fém. pl. absolu) |