| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:15:1 ⧉יֵ֣שׁyeshil y a Proverbs 20:15:2 ⧉זָ֭הָבzahavor Proverbs 20:15:3 ⧉וְרָב־פְּנִינִ֑יםveravpeninimet une abondance de perles Proverbs 20:15:4 ⧉וּכְלִ֥יukheliet un objet Proverbs 20:15:5 ⧉יְ֝קָ֗רyekarprécieux Proverbs 20:15:6 ⧉שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃sifteidaatlèvres de connaissance |
| 15. Traduction Formelle On peut trouver de l’or et une abondance de perles; mais ce qui est précieux, ce sont des lèvres de connaissance. |
| 15. Traduction Dynamique On trouve de l’or et beaucoup de perles; toutefois, des lèvres qui parlent avec savoir sont extrêmement précieuses. |