| 21. Analyse Morphologique nachalah {נַחֲלָה | na-ḥă-lāh}: héritage (nom • féminin singulier absolu) • mevohelet {מְבֹהֶלֶת | mə-ḇō-he-leṯ}: obtenu avec précipitation (participe passif Piel • féminin singulier absolu) • barishonah {בָּרִאשֹׁונָ֑ה | bā-ri-šō-nāh}: au début (préposition ב + nom commun • féminin singulier absolu) • ve’acharita {וְאַחֲרִיתָהּ | wə-ʾa-ḥă-rî-tāh}: et sa fin (conjonction vav + nom commun • féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3e pers. fém. sing.) • lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (particule de négation) • tevorakh {תְבֹרָֽךְ | tə-ḇō-rāḵ}: sera bénie (verbe Piel • imparfait 3e pers. fém. sing.) |