Proverbs 21:14MorphologieBAT

Proverbs 21 : 14 Don | Colère | Parallélisme
14. Analyse Morphologique
mat-tan {מַתָּן | māṭṭān}: don (nom • masculin singulier absolu) • ba-seter {בַּסֵּתֶר | bas-sēṯer}: dans le secret (préposition + article + nom • masculin singulier absolu) • yiḵ-pêh {יִכְפֶּה־ | yiḵp̄êh}: couvre/apaise (verbe • Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) • ’af {אָף | ʾāf}: colère (nom • masculin singulier absolu) • wə-sho-chad {וְשֹׁחַד | wə-šō-ḥaḏ}: pot-de-vin (conjonction + nom • masculin singulier absolu) • ba-cheq {בַּחֵק | ba-ḥēq}: dans le sein (préposition + article + nom • masculin singulier absolu) • che-mah {חֵמָה | ḥē-māh}: fureur (nom • féminin singulier absolu) • az-zah {עַזָּה׃ | ʿazzāh}: violente (adjectif • féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset