| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:18:1 ⧉כֹּ֣פֶרkoferune rançon Proverbs 21:18:2 ⧉לַצַּדִּ֣יקlatsadikpour le juste Proverbs 21:18:3 ⧉רָשָׁ֑עrashaun méchant Proverbs 21:18:4 ⧉וְתַ֖חַתvetakhatet au lieu de Proverbs 21:18:5 ⧉יְשָׁרִ֣יםyesharimdes hommes droits Proverbs 21:18:6 ⧉בּוֹגֵֽד׃bogedun traître |
| 18. Traduction Formelle Le méchant devient la rançon du juste, et le perfide prend la place des hommes droits. |
| 18. Traduction Dynamique Le méchant paie la rançon pour le juste, et le traître se substitue aux hommes droits. |