| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:26:1 ⧉כָּל־הַ֭יּוֹםkolhayomtout le jour Proverbs 21:26:2 ⧉הִתְאַוָּ֣הhiteavadésire Proverbs 21:26:3 ⧉תַאֲוָ֑הtaavaun désir Proverbs 21:26:4 ⧉וְצַדִּ֥יקvetsadikmais un juste Proverbs 21:26:5 ⧉יִ֝תֵּ֗ןyitendonne Proverbs 21:26:6 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Proverbs 21:26:7 ⧉יַחְשֹֽׂךְ׃yakhesokheretient |
| 26. Traduction Formelle Tout le jour il ressent le désir, mais le juste donne et ne retient rien {yakhsoch: retient, prive}. |
| 26. Traduction Dynamique Il passe sa journée à convoiter, tandis que le juste est généreux et ne retient rien. |