| 6. Analyse Morphologique poal {פֹּעַל | pôʿāl}: l’action • le produit (nom commun masculin singulier absolu) • otsarot {אוֹצָרוֹת | ʾōṣārōṯ}: trésors (nom commun masculin pluriel absolu) • bilshon {בִּלְשׁוֹן | bîl-šôn}: par la langue (préposition + nom commun féminin singulier construit) • shaqer {שָׁקֶר | šā-qer}: mensonge • fausseté (nom commun masculin singulier absolu) • hevel {הֶבֶל | he-vel}: vanité • buée • futilité (nom commun masculin singulier absolu) • nidaf {נִדָּף | nid-dāf}: dispersé • chassé (participe niphal masculin singulier passif) • mevakhshei-mavet {מְבַקְשֵׁי־מָוֶת | mə-vaq-šê mā-vet}: ceux qui cherchent la mort (participe piel masculin pluriel + nom commun masculin singulier) |