| 7. Analyse Morphologique shod {שֹׁד | šōd}: violence (nom • masculin • singulier • absolu) • reshaim {רְשָׁעִים | rə-šā-ʿîm}: méchants • injustes (nom • masculin • pluriel • absolu) • yegorem {יְגוֹרֵם | yə-gō-rêm}: entraînera pour eux (verbe • forme Hifil • imparfait • troisième personne • masculin • singulier • avec suffixe pronominal troisième personne • pluriel) • ki {כִּי | kî}: car (conjonction subordonnante de cause) • meanu {מֵאֲנוּ | mê-ʾă-nû}: ils ont refusé (verbe • forme Qal • parfait • troisième personne • pluriel) • laasot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-šôṯ}: faire • agir (infinitif • construit • Qal) • mishpat {מִשְׁפָּט | miš-pāṭ}: justice • jugement (nom • masculin • singulier • absolu) |